মেসোপটেমিয়ান গ্রন্থের বিশ্লেষণ থেকে জানা যায় যে 3,000 বছর আগে আবেগগুলি কীভাবে অনুভূত হয়েছিল
নিও-অ্যাসিরিয়ান যুগে লেখা কিউনিফর্ম পাঠ্যের বিশ্লেষণ থেকে বোঝা যায় যে মেসোপটেমিয়ানরা প্রায় 3,000 বছর আগে আমাদের চেয়ে ভিন্নভাবে আবেগের ধারণা করেছিল, সম্ভবত সাংস্কৃতিক কারণে।
মেসোপটেমীয়রা কেমন আবেগ অনুভব করেছিল?
মেসোপটেমিয়ানদের মধ্যে এবং আমাদের বর্তমান পশ্চিমা সমাজে যেখানে শরীরের উপর ভালবাসার অনুভূতি অনুভূত হয় সেগুলি এখানে রয়েছে।
আধুনিক/PNAS: LAURI NUMMENMAA ET AL. (2014), মেসোপটেমিয়ান: জুহা লাহনাকোস্কি (2024)
ভয়, আনন্দ, দুঃখ, রাগ, প্রেম, সহানুভূতি... এই সমস্ত আবেগ মানুষের অন্তর্নিহিত এবং আমাদের পূর্বপুরুষরা তাদের দূর জীবনের প্রতিটি দিন তাদের অনুভব করেছেন তাতে কোন সন্দেহ নেই। কিন্তু তারা কি আমাদের মতো একইভাবে অনুভব করেছিল? ডুসেলডর্ফ (জার্মানি) ইউনিভার্সিটির স্নায়ুবিজ্ঞানী জুহা এম লাহনাকোস্কির নেতৃত্বে একটি বহু-বিষয়ক দল নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করেছিল এমন একটি কৌতূহলী প্রশ্ন।
এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য, তিনি 934 থেকে 612 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে আক্কাদিয়ার নিও-অ্যাসিরিয়ান পাঠ্যের একটি সংগ্রহের উপর নির্ভর করেছিলেন এবং চিঠি বা সাহিত্যিক পাঠ্য সহ। উদ্দেশ্য ছিল আবেগ এবং শারীরিক সংবেদনগুলির সাথে সম্পর্কিত ভাষাগত অভিব্যক্তিগুলির মধ্যে লিঙ্কগুলি সনাক্ত করা। শুধুমাত্র ফরাসি ভাষায়, এই দেহ-আবেগের পারস্পরিক সম্পর্কগুলি অসংখ্য: আমরা "পেটে প্রজাপতি" বলে কথা বলি যখন আমরা প্রেমের একটি নবজাতক অনুভূতি অনুভব করি, "গলায় একটি গিঁট" যখন আমরা উদ্বিগ্ন থাকি বা "পায়ে পথ দেয়" "একটি জঘন্য ঘোষণার ওজনের নিচে।
ল্যান্ডমার্ক। নব্য -অ্যাসিরিয়ান সময়কালটি 934 এবং 612 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে বর্তমান আধুনিক ইরাকের উত্তরে অ্যাসিরিয়ানদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলের বিস্তৃতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এর উচ্চতায়, অ্যাসিরিয়ানরা জাগ্রোস পর্বত থেকে মিশর এবং পূর্ব তুরস্ক পর্যন্ত বিস্তৃত একটি ভৌগলিক অঞ্চল শাসন করেছিল। এই বিশাল সাম্রাজ্যটি বিভিন্ন ঘরানার হাজার হাজার আক্কাদিয়ান ভাষার কিউনিফর্ম পাঠ্য রেখে গেছে।
সুখ যকৃতে
মেসোপটেমিয়ার পাঠ্যগুলিতে এই দেহ-আবেগ সংস্থাগুলিকে চিহ্নিত করার পরে, জুহা এম. লাহনাকোস্কি এবং তার দল তাদের একটি দেহের মডেলের মধ্যে তুলে ধরেন। গবেষণায় ব্যবহৃত সূত্র অনুসারে এটি তাদের সত্যিকারের"আবেগের জন্য শরীরের সংবেদন মানচিত্র" পেতে অনুমতি দেয় ।মোট, 18টি স্বতন্ত্র আবেগ শরীরের ডায়াগ্রামের বিষয় হতে সক্ষম হয়েছিল এবং কিছু বরং আশ্চর্যজনক সিদ্ধান্ত প্রদান করতে সক্ষম হয়েছিল।
Image - sciencesetavenir
"আমরা দেখতে পেয়েছি যে পাঠ্যগুলিতে মূর্ত আবেগের ধারাবাহিক নিদর্শন রয়েছে এবং তাদের শব্দার্থিক উপস্থাপনাগুলি আমাদের সাথে তুলনামূলকভাবে অনুরূপভাবে ক্লাস্টার করে, যেমন উচ্চ-স্তরের আবেগ বিভাগগুলির মধ্যে একটি নেতিবাচক-ইতিবাচক অক্ষ বরাবর (প্রধান আবেগ ক্লাস্টার, সম্পাদকের নোট), " জুহা এম. লাহনাকোস্কি সায়েন্সেস এট অ্যাভেনিরকে বলেছেন ।"সাধারণত, আমরা প্রাচীন পাঠ্য এবং আধুনিক আবেগের অভিব্যক্তির মধ্যে মিল খুঁজে পেয়েছি, যেমন প্রেমের জন্য হৃদয়ের উল্লেখ, এবং পার্থক্য, যেমন সুখের অনুভূতির সাথে যকৃতের সংযোগ।"
সিলুয়েটগুলিতে আরও স্পষ্টভাবে, যে অঞ্চলগুলিতে সুখের অনুভূতি প্রকাশিত হয়, বাম দিকে এবং রাগ ডানদিকে। ক্রেডিট: লরি নুমেনমা এট আল./জুহা লাহনাকোস্কি
প্রকৃতপক্ষে, লিভার ছিল নিও-অ্যাসিরিয়ানদের জন্য আত্মা এবং সুখের আসন - একটি প্রাচীন মেসোপটেমিয়ান প্রবাদ যার অর্থ "সুখী হওয়া" বিশেষভাবে লিভার ( কাবাত্তু ) উজ্জ্বল ( নেপারডু ) উল্লেখ করা হয়েছে । কিডনি, তাদের অংশের জন্য, আশ্চর্যের সাথে যুক্ত ছিল, হৃদয়ের সাথে অহংকার, শিনগুলির সাথে বিতৃষ্ণা, বগলের সাথে ব্যথা, যখন যৌন উত্তেজনা ছিল গোড়ালির সাথে এবং উরুর সাথে রাগের সম্পর্ক ছিল। ভালবাসা, তার অংশের জন্য, লিভারের স্তরে অনুভূত হয়েছিল, আবার, তবে হৃদয় এবং... হাঁটুতেও।
এখানে রোমান্টিক অনুভূতিগুলি নিজেদেরকে প্রকাশ করার জায়গাগুলি রয়েছে। ক্রেডিট: লরি নুমেনমা এট আল./জুহা লাহনাকোস্কি .Image- sciencesetavenir
সংস্কৃতি এবং শারীরবৃত্তীয় অজ্ঞতা
গবেষকদের জন্য, এই পার্থক্যগুলি ইঙ্গিত করে যে মেসোপটেমিয়ানরা যেভাবে কিছু আবেগের ধারণা করেছিল তা আমাদের আজকের পশ্চিমা সংস্কৃতি থেকে ভিন্ন একটি সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। "উদাহরণস্বরূপ, অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলিতে অনুভূতিগুলিকে স্থানীয়করণ করা কঠিন কারণ সংবেদনগুলি প্রায়শই শরীরের বৃহৎ অংশে বিকিরণ করে। তাই, পৃথক অঙ্গকে সম্বোধন করা অভিব্যক্তিগুলি সংস্কৃতিতে এই অঙ্গগুলির গুরুত্বকে প্রতিফলিত করতে পারে , " ব্যাখ্যা করেন জুহা এম. লাহনাকোস্কি৷ বিশেষ করে, আমরা অনেক গ্রন্থ থেকে জানি যে অনেক প্রাচীন সভ্যতায় যকৃত একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ ছিল। কারণ এই অঙ্গটি ইমপোজ করছে যখন আপনি শরীর খুলবেন, তখনকার মানুষ হয়তো ধরেই নিয়েছে যে আত্মা লিভারে বাস করে।
এটি এমনও হতে পারে যে পাঠ্যগুলিতে "শরীর" এবং "আবেগ" শব্দগুলি যেভাবে মিলে যায় তার মধ্যে আরও সাধারণ পার্থক্য রয়েছে, লোকেরা নিজেরাই যখন তাদের দেহে আবেগ অনুভব করে সে সম্পর্কে চিন্তা করার সময় নিজেরাই কী রিপোর্ট করে তার তুলনায়। যাই হোক না কেন, লাহনাকোস্কি বিশ্বাস করেন যে অতীতের অন্যান্য সভ্যতাগুলিও অধ্যয়ন করা খুব আকর্ষণীয় হবে, কারণ তারা আরও সম্পূর্ণ এবং কম সাংস্কৃতিকভাবে পক্ষপাতমূলক ডেটা সরবরাহ করতে পারে। "উদাহরণস্বরূপ, কিছু চীনা বাগধারা আমাদের ইউরোপে অভ্যস্ত হওয়া থেকে খুব আলাদা বলে মনে হয়। আমরা আধুনিক পাঠ্যগুলিতে অনুরূপ বিশ্লেষণ প্রয়োগ করতে শুরু করেছি, এবং আমি আশা করি আমরা ভবিষ্যতে আরও শিখব।"